Trentino Alto Adige: scopriamolo insieme!

Questa frase di Marcel Proust descrive molto bene il motivo per cui abbiamo dedicato una pagina specifica per il Trentino Alto Adige: la “regione” che ci ospita da più di 4 anni e che pian piano stiamo scoprendo. Ho messo tra apici la parola regione perché, non so quanti di voi lo sanno, Trentino e Alto Adige sono due province gestite autonomamente dai relativi capoluoghi: Trento e Bolzano.

Sono due province unite da un legame istituzionale e geograficamente sono nella stessa regione ma di fatto sono separate in casa. La principale differenza che si nota appena arrivati in queste zone è che in Alto Adige si parla tedesco mentre in Trentino italiano ma questa non è l’unica differenza.

Il nome della provincia di Bolzano rivela un legame imprescindibile con la propria identità: in italiano è infatti diventato Alto Adige ma in tedesco è Südtirol!

E’ stato durante il ventennio fascista che il Südtirol è diventato Alto Adige: è diventato Italia. Questa annessione all’Italia non è stata voluta dalla popolazione ma è stata imposta con la violenza e, anche se sono passati ormai tanti anni e le nuove generazioni  hanno imparato a convivere con gli italiani, noi restiamo italiani e loro tedeschi. I tedeschi hanno le loro tradizioni e noi italiani non potremo mai farne veramente parte. Noi ci stiamo provando e vogliamo cercare di avvicinare queste due province unendole virtualmente sulla nostra pagina.

Siamo molto orgogliosi di essere entrati nella TOP 5 del Best Post di Novembre 2020 di Travel 365. Leggete la bella recensione che Travel 365 ci ha fatto sull’articolo dedicato ai luoghi del foliage in Trentino Alto Adige. E ovviamente leggete il nostro articolo!

Qui sotto trovate tutti i nostri articoli.